Отправлено: 13.03.07 15:09. Заголовок: Интервью для журнала SPAG

Здравствуйте, уважаемые!

Ситуация следующая: в ближайшем номере SPAG (это основной "рупор" "большого", т.е. англоязычного IF-сообщества) должна будет выйти подборка материалов по русской интерактивной литературе. Помимо обзорной статьи, предполагается опубликовать одно, а лучше два интервью. "Парсерную" часть IF-сообщества представляет небезызвестный Андрей Гранкин, интервью которого уже готово и переводится. Было бы логично и правильно, если бы второе интервью было с представителем "менюшной" части сообщества.

К сожалению, я сам - скорее, представитель "парсерщиков", с проблемами написания игр на URQ и других менюшных платформах не знаком. Поэтому большая просьба тире предложение: если можно, выберите достойного кандидата на интервью из Ваших рядов и организуйте интервью на русском. Готов помочь с переводом на английский язык (предложил бы помощь и непосредственно с интервью, но опять-таки, в связи со слабым знакомством с предметом вряд ли оно у меня получится интересным).

По срокам: дедлайн для всех материалов, поступающих в весенний номер SPAG, по опыту - где-то 10-е апреля. С учетом необходимости перевода, хотелось бы до конца марта получить русский вариант интервью.

По всем вопросам мне можно писать по адресу uux АТ mail ТОЧКА ru (ну, и в форуме, конечно же).

 Отправлено: 23.03.07 16:42. Заголовок: Re:

Korwin пишет:

цитата:

Евг, это шесть!!! Но это - непереводимо, по-моему.

Не, это еще ничего. Вот то, что Зомб с Акелой на канале понаотвечали - это действительно...;)

 Отправлено: 24.03.07 23:04. Заголовок: Re:

И тут Вик куда-то запропастился..

 Отправлено: 27.03.07 20:24. Заголовок: Re:

Тадам! http://urq.allquests.ru/vic/int_vic.html

 Отправлено: 27.03.07 22:46. Заголовок: Re:

Хорошее интервью! Кстати, может приложить к интервью последнюю версию досурки и какую-нибудь игру? The Game, например, не помню только чья она.. Как раз на английском)

 Отправлено: 27.03.07 22:57. Заголовок: Re:

Евгений пишет:

цитата:

Тадам!

Это не окончательный вариант, хочу добавить еще пару ответов.

Интервью с Гором на канале. Отвечал он подробно и обстоятельно, получилось интересно.

 Отправлено: 28.03.07 08:20. Заголовок: Re:

Ацесино, The Game конечно на английском, но это очень бета, и вобщето не квест, а симулятор космоса

 Отправлено: 28.03.07 09:12. Заголовок: Re:

1. Интервью Вика прочел. Хорошо. Сколько ждать окончательного варианта для включения в "общее" интервью? Или все же выбрать для представления URQ чье-то одно? А то объем получается страшенный.
2. Game сделал Elwin Ranger
3. Прочел интервью Гора и чуть-чуть обиделся (не нравятся вопросы - придумали бы свои, блин), и много порадовался за качество ответов... Скомпоную материал... только вот интерьвьюируемых получается много: Евгений, Вик, Гораф, Акела, Зомби да еще и я... то ли последнего выкинуть? :)

 Отправлено: 28.03.07 09:49. Заголовок: Re:

Думаю, нужно уже сейчас просто собрать всё что есть вместе и посмотреть что получится. А потом взять на себя всю ответственность и смело переложить её на плечи uux'а. ж)

 Отправлено: 28.03.07 10:45. Заголовок: Re:

Собрал все, в пятницу выложу что получится, если успею - дома траблы с компом, а на работе с шефом.

 Отправлено: 28.03.07 19:33. Заголовок: Re:

Korwin пишет:

цитата:

Скомпоную материал... только вот интерьвьюируемых получается много: Евгений, Вик, Гораф, Акела, Зомби да еще и я... то ли последнего выкинуть? :)

Возможно есть смысл сделать из всего этого одно интервью, выбрав самые интересные ответы на каждый вопрос (дополняя друг друга конечно) :)

 Отправлено: 28.03.07 19:43. Заголовок: Re:

Капитан Блуд пишет:

цитата:

Возможно есть смысл сделать из всего этого одно интервью, выбрав самые интересные ответы на каждый вопрос (дополняя друг друга конечно) :)

Именно так. Что однозначно придется выкинуть - это рассказ Акелы о жизни, по причине отсутствия в английском буквы "ы".

 Отправлено: 28.03.07 20:59. Заголовок: Re:

цитата:

Ацесино, The Game конечно на английском, но это очень бета, и вобщето не квест, а симулятор космоса

Ну это только чтоб показать возможности урки.

 Отправлено: 29.03.07 07:18. Заголовок: Re:

Asesino пишет:

цитата:

Ну это только чтоб показать возможности урки.

Некоторые возможности.

Кстати... обрати внимание, кстати на ##59$ вместо ';' в текстах. И некоторые другие моменты встречаются. Хе.

 Отправлено: 29.03.07 10:12. Заголовок: Re:

Да помню, есть такие моменты.. Но вот другие игр на английском что-то на ум не приходят...

 Отправлено: 29.03.07 10:47. Заголовок: Re:

Возможно это потому что таких больше нет? ж)

ЗЫ: С нетерпением жду работу Корва по обработке интервьюх.

 Отправлено: 29.03.07 11:47. Заголовок: Re:

С нетерпением жду свободного часа, чтобы продолжить работу.

 Отправлено: 29.03.07 12:12. Заголовок: Re:

Вау!!! Вот еще вопрос об URQ:

1. Чем ЛОКа отличается от ЗОКи?

 Отправлено: 30.03.07 16:12. Заголовок: Re:

http://urq.allquests.ru/upload/Интервью%20с%20URQ.zip - вот можно посмотреть что наваял.

Надо сократить по-моему раза в два. И дополнить разъяснениями по истории URQ, ЛОК и ЗОК, привести примеры тем конкурсов, конкурсных заданий - это интересно. Немного рассказать наверное о RipOs'e

Исправленные варианты, пожелания дополнения и сокращения прошу на мою почту tightbow собак мэйл ру

 Отправлено: 30.03.07 20:09. Заголовок: Re:

О, класс! Korwin, большое человеческое спасибо! По поводу сокращений - подумаю.

 Отправлено: 30.03.07 20:55. Заголовок: Re:

сплошная фальсификация
читая некоторые "свои" ответы я удивлялся :\
но в принципе все норм, мне даже понравилось как Корвин меня изобразил в виде геймера-идиота, спасибо Корвин (>:\) посмеялся немного. только вот это:

Дженни: На каких языках программирования Вы предпочитаете работать?
Akela: Visual Basic, Delphi.

замените на:
Дженни: На каких языках программирования Вы предпочитаете работать?
Akela: Предпочитаю вообще не работать, предпочитаю играть в WoW.

чтобы сохранить стиль так сказать